el Programa de Idioma Dual en la escuela Lydia Hawk

  • Estamos entusiasmados de lanzar un el Programa de Idioma Dual español / inglés en Lydia Hawk para el año escolar 2020-21. Creemos en el aprendizaje para todos, lo que sea necesario. Estamos haciendo todo lo posible para soportar académicamente a nuestros estudiantes que están aprendiendo inglés y proporcionar una oportunidad de aprendizaje única para nuestros estudiantes que son hablantes nativos de inglés. En North Thurston, somos más fuertes juntos.

    Visión

    • Fomentar el amor por el aprendizaje en nuestros estudiantes y prepararlos para ser ciudadanos activos y proactivos del siglo XXI.

    Misión

    • Implementar un programa académico riguroso para desarrollar la alfabetización bilingüe, el bilingüismo y una alta competencia lingüística y académica en español e inglés, al tiempo que fomenta la competencia global y la ciudadanía global.

    Metas del programa

    • Dar a los estudiantes las habilidades que les permitan comunicarse de manera bilingüe y bicultural;
    • Desarrollar habilidades en dos idiomas: español e inglés para escuchar, hablar, leer y escribir;
    • Desarrollar competencia en todas las áreas de contenido académico; y
    • Aumentar el conocimiento de la cultura propia de los estudiantes y la apreciación de las culturas de los demás.

Cómo postularse para el Programa de Idioma Dual

  • Debe inscribirse como estudiante de las Escuelas Públicas de North Thurston. Se da preferencia a los estudiantes  que viven dentro de los límites de la escuela Lydia Hawk Elementary; los otros estudiantes serán elegidos para lograr un equilibrio de niños nativos de habla inglesa y española. Enviar una solicitud de antes del 31 de mayo de 2020 a las 3:30 p.m. para consideración de primera ronda.



    iniciar aplicación

Preguntas frecuentes

  • ¿Qué es un Programa de Lenguaje Dual?

  • ¿Participarían todas las clases al mismo tiempo?

  • ¿Cómo funciona el programa?

  • ¿Mi estudiante tendrá dos maestros?

  • Cómo entenderá mi hijo de habla inglesa al maestro de español?

  • ¿Qué pasa si mi hijo no habla inglés o español?

  • ¿Cómo puedo ayudar a mi hijo con su tarea si no hablo el idioma o no entiendo la tarea?

  • ¿Aprender un segundo idioma interferirá con la capacidad de inglés de mi hijo?

  • ¿Se retrasará mi hijo si aprende dos idiomas?

  • ¿Aprenderá mi hijo las mismas cosas que los estudiantes en las clases regulares?

  • ¿Cuánto tiempo tomará eso para que mi hijo sea competente en el segundo idioma?

Dual Language at Lydia Hawk Elementary

  • We are excited to launch a Spanish/English dual language program at Lydia Hawk for the 2020-21 school year. Our motto is Learning for All, Whatever it Takes.  We are striving to serve the academic needs of our English Language learners and provide a unique learning opportunity for our native English speakers. At North Thurston, we are stronger together.

    Vision

    Nurture a love of learning in our students and prepare them to be engaged, proactive, 21st century citizens.

    Mission

    Implement a rigorous academic program that develops bi-literacy, bilingualism, high linguistic and academic proficiency in both Spanish and English while fostering global competence and global citizenship.

    Program Goals

    • Equip students with the skills that will enable them to communicate bilingually and bi-culturally;
    • develop listening, speaking, reading, writing, and global competence skills in two languages: Spanish and English;
    • develop proficiency in all academic content areas; and
    • increase awareness of students' own culture and appreciation of the culture(s) of others.

Interested in Applying?

  • You must be a registered North Thurston Public Schools student. Preference is given to Lydia Hawk Elementary students; other students are chosen to achieve a balance of native English & Spanish-speaking children. Submit an applications by May 31, 2020 at 3:30 p.m. for 1st round consideration

     

    Start Application

Frequently Asked Questions

  • What is dual language?

  • Would all grades participate immediately?

  • How does the program work?

  • Will my kindergarten student have two teachers?

  • How will my English-speaking child understand the Spanish teacher?

  • What if my child does not speak English or Spanish?

  • How can I help my child with their homework if I don’t speak the language or understand the assignment?

  • Will a second language interfere with my child’s English ability?

  • Will my child fall behind if he/she learns two languages?

  • Will my child learn the same things as students in the regular classes?

  • Will my child become proficient in the second language? How long will that take?